v0.39.0 (2020-11-08)

• 차량 기지로 판매되러 향하고 있고 멈춰있는 차량의 행선지 UI 위에 마우스를 올렸을 때 발생하던 충돌 현상 수정
• 완전히 화면 밖에 있는 창 요소를 다시 그릴 때 발생하던 충돌 현상 수정
• 아주 많은 경로를 가진 차량에서 발생하던 충돌 현상 수정
• 차량 목록 창에서 차량이나 그룹을 드래그하는 것을 취소한 뒤에 다시 드래그할 때 발생하던 충돌 현상 수정
• 그림자 지도 모드 외부 화면 상태에서 지도 모드가 아닌 추가 외부화면을 스크롤할 때 발생하던 충돌 현상 수정
• 새로운 프로그램 사전 신호기를 프로그램한 뒤에 발생할 수 있던 멀티플레이 비동기화 오류 수정
• 시간표에서 대기 시간 대신 운행 시간이 초기화되는 현상 수정
• 일시 정지 상태에서 지도 창이 갱신되지 않던 현상 수정
• 나무 투명 설정을 변경할 때 식생 지도 모드 외부 화면을 업데이트하지 않던 현상 수정
• 자동차/일방 통행 도로:
  • (커스텀이 아닌) 다리/터널 안에서 추월 가능
  • 통과식 정류장을 일방 통행으로 만들 수 있음
  • 같은 방향의 일방 통행 도로가 양 옆에 붙어있는 교차로 내부 칸도 이제 일방 통행으로 취급
  • 한 쪽에 일방 통행 도로가 붙어있는 운전면의 T자형 교차로도 이제 일방 통행으로 취급
  • 일방 통행 도로 위에 있는 자동차가 이제 필요한 만큼 추월 차선에 머무를 수 있고, 추월을 더 쉽게 시작할 수 있게 됨
  • 추월에 대한 여러 가지 기능 개선
  • 일방 통행 도로를 보여주는 구역 모드 추가
• 계획:
  • 선택한 계획이 창을 닫으면 선택이 해제되지 않던 현상 수정
  • 계획의 색상 변경 허용
• 경로 목록을 뒤집고, 뒤집은 목록을 경로 목록에 추가하는 기능 추가
• 조건부 경로의 화물 대기량에 적을 수 있는 최대 허용 값 증가
• 시간표에 의해 차량이 차량기지에서 대기하고 있을 때에는 운영비가 나가지 않음
• 같은 공항으로 업그레이드하면 전체 가격이 다시 나가는 대신 이제 오류를 출력함
• AI/GS 스크립트: 시간을 분 단위로 구하기 위해 날짜 메소드 추가
• NewGRF 차량 이미지를 지속적으로 업데이트하지 않도록하는 설정 추가
• NewGRF 차량 이미지를 지속적으로 업데이트하던 열차와 자동차의 성능 개선
• 한국어 번역 추가 (by TELK)
• 기본 베이스 커밋을 313141d2f1218e487a546514831b91d794c20fde 에서 cf29d23ba4ca2b9e6b638720e186bf33e11d5a0f 로 변경

• *다운로드:** https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches/releases