v0.40.3 (2021-03-02)

• 현실적 감속 모델 사용 시 유효하지 않은 경로를 가진 열차에서 발생하던 충돌 현상 수정
• 현실적 감속 모델 사용시 경로가 없는 열차가 역에 멈추지 않는 현상 수정
• 오리지널 가속과 오리지널 감속 모델 함께 사용 시 열차가 신호기를 통과하던 현상 수정
• 선박 충돌 회피 때문에 선박 여러 대가 원형으로 빙글빙글 도는 현상을 초래하던 여러 문제 수정
• NewGRF 스캔이 진행 중일 때 종료하면 발생하던 충돌 현상 수정
• 자동 저장과 네트워크 접속에 zstd 세이브 게임 압축 지원
• 지도 화면 상의 경사 위에 있는 나무에 그림자 효과 추가 (기본값: 켜짐)
• 지도 창의 나무 모드에서 나무 아래의 경사 시인성 개선
• 물 넘침 체크의 성능 개선
• 아한대 기후에서 설선 고도 체크 성능 개선
• 철도 가선 그리기 성능 개선
• ARM Windows 환경 MSVC에서 발생하던 컴파일 오류 수정
• MacOS: 번들 구분자 변경
• 한국어 번역 추가 by TELK
• 기본 베이스 커밋을 069fb5425302edc93a77ca54b3665a7102747f5a 에서 c656633bea39d2002330eddee54522c8db542785 로 변경
• 다운로드: [https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches/releases
• *다운로드:** https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches/releases