번역 관련 건의
kiwitree
질문 > OpenTTD
2021.04.24 04:10:54
https://telk.kr/tb/free/2655
"신호기 보이기" 옵션의 선택지 중 "진행 방향에"가 있는데, "On the driving side"라는 원문과 설정이 자동차의 통행 방향에 따라 작동하는 모습을 볼 때 진행 방향이라는 애매한 표현보다는 자동차의 통행 방향이라는 것을 더 명확히 드러내 주는 것이 좋을 것 같습니다.
이모지를 이용해서 글에 반응해보세요!
OpenTTD-
2,493
2020.11.0237,358 -
2,773샤나러브2021.10.1816
-
2,7722021.10.17158
-
2,771dd2021.10.1794
-
2,770동네초딩(solsolyun)2021.10.13301
-
2,769버스타지마요2021.10.11147
-
2,768돈2021.10.09677
-
2,7642021.10.09231
-
2,7612021.10.05229
-
2,758민승이2021.09.30245
-
2,757NEOSSI2021.10.17172
-
2,756fshfll2021.09.30293
-
2,755NEOSSI2021.09.29196
-
2,754YJSoft2021.09.27617
-
2,753asdzxc2021.09.26161
-
2,752kiwitree2021.09.26178
-
2,7492021.09.26286
-
2,748이영훈2021.09.18253
-
2,7472021.09.18423
-
2,746바킥2021.09.16194
진행
완료
대기
보류
거절
처리할 필요 없음
English
답변 완료
재질문
정보 불충분
OpenTTD
JGRPP
한국 열차 세트
한국 버스 세트
한국 도시 이름
OpenRCT2
파키텍트
완료
대기
보류
거절
처리할 필요 없음
English
답변 완료
재질문
정보 불충분
OpenTTD
JGRPP
한국 열차 세트
한국 버스 세트
한국 도시 이름
OpenRCT2
파키텍트
댓글