번역 관련 건의
https://telk.kr/tb/free/2655
"신호기 보이기" 옵션의 선택지 중 "진행 방향에"가 있는데, "On the driving side"라는 원문과 설정이 자동차의 통행 방향에 따라 작동하는 모습을 볼 때 진행 방향이라는 애매한 표현보다는 자동차의 통행 방향이라는 것을 더 명확히 드러내 주는 것이 좋을 것 같습니다.
이모지를 이용해서 글에 반응해보세요!
2,805
solsolyun
2021.11.27
21,226
767
gunyu1019
2019.07.01
9,595
530
YeonGang_SXL
2019.05.12
12,523
1,550
gunyu1019
2017.02.05
8,200
1,209
YJSoft
2016.04.23
9,935
2,620
kiwitree
2021.04.05
20,756
4,701
마더콘
2024.02.19
4,400
4,533
눈사람
2023.02.09
13,800
4,430
YJSoft
2022.07.05
15,652
2,860
장대형발전차
2022.02.07
27,217
2,768
돈
2021.10.09
20,047
2,704
애플INC
2021.06.25
11,164
2,662
ME Making
2021.05.03
13,321
119
ic코퍼레이션
2020.03.21
25,348
518
ㅇㅇ
2019.05.11
10,510
421
미친운수
2018.03.13
9,993
2,200
Erie
2018.02.11
14,343
2,167
지나가던 철도 덕후하는 학생
2018.01.07
10,390
1,492
YJSoft
2016.12.26
7,835
723
책상
2015.07.18
8,264
댓글