번역 관련 건의
https://telk.kr/tb/free/2655
"신호기 보이기" 옵션의 선택지 중 "진행 방향에"가 있는데, "On the driving side"라는 원문과 설정이 자동차의 통행 방향에 따라 작동하는 모습을 볼 때 진행 방향이라는 애매한 표현보다는 자동차의 통행 방향이라는 것을 더 명확히 드러내 주는 것이 좋을 것 같습니다.
이모지를 이용해서 글에 반응해보세요!
1,001
kiwitree
2019.11.23
333,421
1,703
4호선납작이
2017.11.06
86,143
101
빅만두
2020.10.18
71,474
381
AmassABlue
2020.05.18
47,155
104
Baeng
2020.09.28
37,082
2,499
PRASEOD-
2020.11.05
35,679
2,770
동네초딩(solsolyun)
2021.10.13
32,218
269
와인한잔
2020.04.17
31,200
320
운송타이쿤
2020.01.15
29,512
893
kiwitree
2019.08.21
28,211
2,860
장대형발전차
2022.02.07
27,430
2,130
4호선납작이
2017.12.18
26,378
534
LAMtha
2018.07.31
26,153
904
상어밥주기
2019.09.01
25,914
119
ic코퍼레이션
2020.03.21
25,547
2,783
solsolyun
2021.11.03
22,344
162
Chow kit
2019.07.25
22,234
939
상어밥주기
2019.10.10
21,648
2,805
solsolyun
2021.11.27
21,350
2,620
kiwitree
2021.04.05
20,897
댓글