번역 관련 건의
https://telk.kr/tb/free/2655
"신호기 보이기" 옵션의 선택지 중 "진행 방향에"가 있는데, "On the driving side"라는 원문과 설정이 자동차의 통행 방향에 따라 작동하는 모습을 볼 때 진행 방향이라는 애매한 표현보다는 자동차의 통행 방향이라는 것을 더 명확히 드러내 주는 것이 좋을 것 같습니다.
이모지를 이용해서 글에 반응해보세요!
4,578
2023.05.30
11,718
2,493
2020.11.02
147,723
4,727
기차사랑
2024.03.25
61
4,726
바이백신
2024.03.25
71
4,725
2024.03.24
141
4,712
KIPPIE
2024.03.14
518
4,711
2024.03.11
6,080
4,710
한국기차사랑
2024.03.10
410
4,709
2024.03.08
917
4,708
한건희
2024.03.05
6
4,707
ㅇㅇ
2024.03.04
1,096
4,706
ܕܣܢܥܗܝܘܙ ܟܘ
2024.03.01
6,566
4,704
2024.03.01
605
4,703
2024.02.25
3,652
4,702
2024.02.19
951
4,701
마더콘
2024.02.19
2,635
4,700
2024.02.07
1,255
4,699
2024.02.05
1,033
4,698
2024.02.05
1,623
4,697
2024.02.04
2,306
댓글