번역 관련 건의
https://telk.kr/tb/free/2655
"신호기 보이기" 옵션의 선택지 중 "진행 방향에"가 있는데, "On the driving side"라는 원문과 설정이 자동차의 통행 방향에 따라 작동하는 모습을 볼 때 진행 방향이라는 애매한 표현보다는 자동차의 통행 방향이라는 것을 더 명확히 드러내 주는 것이 좋을 것 같습니다.
이모지를 이용해서 글에 반응해보세요!
2,493
2020.11.02
151,297
4,578
2023.05.30
13,921
1,001
kiwitree
2019.11.23
333,377
1,598
YJSoft
2016.05.24
287,636
990
2019.11.14
254,276
818
2021.01.16
136,843
1,592
2022.01.22
134,072
157
2020.08.16
130,195
2,654
papa
2021.04.23
112,374
2,612
2021.04.01
97,781
1,579
2016.04.16
92,079
1,107
2017.09.16
87,600
1,014
2021.04.27
86,865
1,703
4호선납작이
2017.11.06
86,129
519
OTTTD
2019.05.11
85,911
1,144
2020.11.04
79,179
1,596
YJSoft
2016.10.21
76,328
4,616
2023.08.03
74,060
101
빅만두
2020.10.18
71,467
1,594
2021.04.07
66,686
댓글