'NewGRF'을 우리말 순화어로 바꾸기

'NewGRF'을 우리말 순화어로 바꾸기
공지 2015.09.28 23:48
아시는지 모르시는지 잘 모르겠지만
NewGRF은 New Graphic Resource File의 약자입니다.

이걸 그냥 한국어로 바꾸면 '새로운 그래픽 리소스 파일'이 되니까 우리말로 아예 순화하면
New = 새로운
Graphic = 그림
Resource = 자원
File = 문서
이니까

새로운 그림 자원 문서



가 되겠네요. 뭔가 이상함...
하지만 NewGRF은 '그림'만 뜻하는 것이 아님
IP Address : 61.xxx.44.235 / 게시물 신고 / 글쓴이 신고
댓글



↑TOP